Toshiba 4200FA CT/XT Manual de usuario

TOSHIBA UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM THREE-PHASE 15/25/30/50 kVA UPS 4200FA CT/XT User’s Manual Document Number: 53878-006 Date: Septem

TOSHIBA NOTE: This Label for Battery Units Only 4200FA CT/XT User’s Manual 9

TOSHIBA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during the installa

TOSHIBA The maximum ambient temperature in which the Uninterruptible Power System (UPS) should be operated is 104 °F (40 °C) without batteries, and 8

TOSHIBA The following precautions should be observed when working with batteries. 1) Verify that the “UPS” is off and that the Input Circuit Breake

TOSHIBA INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONSCette notice contient des instructions importantes concernant la s

TOSHIBA 1.0 Product Description 1.1 Theory of Operation An Uninterruptible Power Supply (UPS) is a system that is installed between the commercial p

TOSHIBA 2.0 Unpacking/Inspection/Storage/Disposal 2.1 Unpacking the new UPS equipment 15/25/30 kVA: Upon receipt of the UPS, a careful inspecti

TOSHIBA 2.2 Unpacking the new UPS equipment 50 kVA: Upon receipt of the UPS, a careful inspection for shipping damage should be made. Units shi

TOSHIBA 2.3 Inspection of the new UPS equipment After Unpacking: 1) Check the unit for loose, broken, bent or other damaged parts. If damage has

TOSHIBA 3.0 Installation Precautions Based on the 4200FA UPS external dimensions and the way the outer panels are removed; minimum amounts of unobstr

TOSHIBA 4200FA CT/XT THREE-PHASE 15/25/30/50 kVA UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM CT-Internal Batteries XT- External Batteries or External Transformer

TOSHIBA 3.2 System Preparation (Pre-Power) Before connecting the UPS to a power source; move the Circuit Breakers (ON/OFF), on the front panel, to t

TOSHIBA 13) Additional warnings and notifications shall be posted at the equipment installation location as deemed required by Qualified Personnel.

TOSHIBA 4.1.2 Power Connections 15/25/30 kVA with Internal Transformer The following illustrates the wiring connections from the power distrib

TOSHIBA 4.1.3 Recommended Wire Size and Torque Requirements UPS Input and Output Terminals Minimum Wire Size and Torque Requirements UPS Inpu

TOSHIBA 4.1.4 Power Connection Cable Routing and Conduit Placement 15/25/30 kVA The following illustrates the proper cable routing that should be fo

TOSHIBA 4.2 Control Circuit and External Battery Interface Connections 15/25/30 kvA The following illustrates the wiring connections of the Co

TOSHIBA 4.3 Power Connections 50 kVA The following illustrates the wiring connections from the power distribution panel (not part of the UPS) t

TOSHIBA 4.3.1 Recommended Wire Size and Torque Requirements For UPS Input and Output Terminals Minimum Wire Size and Torque Requirements UPS In

TOSHIBA 4.3.2 Power Connection Cable Routing and Conduit Placement 50 kVA The following illustrates the proper cable routing that should be follow

TOSHIBA 4.4 Control Circuit and External Interface Connections 50 kVA The following illustrates the wiring connections of the Control Circuits,

TOSHIBA IMPORTANT NOTICE The Instructions contained in this manual are not intended to cover all of the details or variations in equipment or to p

TOSHIBA 4.5 Communication Interface 4.5.1 Remote Contact This interface is a standard feature and is available as dry switch contacts through a

TOSHIBA 4.5.2 RS-232C The RS-232C serial communication interface is available through a DB9 female connector located on the inside of the UPS. This

TOSHIBA 5.0 Specifications 5.1 4200FA 15 / 25 kVA @ 208 VAC Input/ 208 VAC Output w/Internal Batteries Model Number C42F3F150XAMBN C42F3F150##MBN C4

TOSHIBA 5.2 4200FA 15/25 kVA w/Internal Transformer Model Number C42#3*150#AMXN C42#3*250#AMXN Input # =(B: 208; H: 220; C: 240; N: 380–415; D

TOSHIBA 5.3 4200FA 30 kVA @ 208 VAC Input/ 208 VAC Output w/Internal Batteries Model Number Rated Output Capacity T42F3F300XAMBN T42F3F300##MBN

TOSHIBA 5.4 4200FA 30 kVA w/Internal Transformer Model Number T42#3*300#AMXN Input # =(B: 208; H: 220; C: 240; N: 380–415; D: 480; M: 600) VAC

TOSHIBA 5.5 4200FA 50kVA @ 208 VAC Input/ 208 VAC Output w/Internal Batteries Model Number T42F3F500XAMBN T42F3F500##MBN Rated Output Capacity 5

TOSHIBA 5.6 4200FA 50kVA w/Internal Transformer Model Number T42#3*500#AMXN Input # =(B: 208; H: 220; C: 240; N: 380–415; D: 480; M: 600) VAC

TOSHIBA 6.0 Operating the UPS 6.1 AC Input Mode (Normal Operation) The following illustration shows circuit power flow when the UPS is operating

TOSHIBA 6.2 Bypass Mode If the UPS unit is severely overloaded or develops an internal fault, power flow is automatically switched from the main

TOSHIBA TABLE OF CONTENTS IMPORTANT NOTICE... 2

TOSHIBA 6.4 Battery Backup Mode The following illustration shows power flow during the battery backup mode. When commercial AC power failures o

TOSHIBA 6.5 Battery Backup Time and Discharge Process The UPS system, when used in conjunction with a TOSHIBA designed Battery System, is desig

TOSHIBA 6.7 Battery Recharging The illustration below shows a graphical representation of the UPS battery recharge process after a full dischar

TOSHIBA 6.8 Front Panel Layout (All Units) Refer to the following illustration for the entire UPS front panel operating procedures.

TOSHIBA 6.10 Audible Alarm Functions Audible alarms will sound when the UPS is in the Battery Backup Mode, has a fault, is at the low battery vo

TOSHIBA 6.11.1 LED (Light Emitting Diode) System Status The following chart shows the UPS system status that can be determined by decoding the &

TOSHIBA 6.12.2 Line-2 System Fault Messages Line-2 fault messages are automatically displayed when a system fault is detected. LINE-2 MESSAGES Di

TOSHIBA Note: 1) Line-4 will be blank when the BATT key is pressed during Battery Backup Mode with normal battery voltage. 2) The # symbol sign

TOSHIBA 6.14 Start-up Procedure The UPS batteries must be charged before the UPS is used for the first time or if the unit has not been used (AC powe

TOSHIBA 6.15 Shutdown Procedure When turning off the UPS, the following shutdown procedure should be used: Move the “STOP/RUN” key switch, located

TOSHIBA 6.0 Operating the UPS ... 37 6.1 AC Input Mode

TOSHIBA 6.16.1 From UPS to Maintenance Bypass 1) Move the “STOP/RUN” key switch, located on the front panel, to “STOP." Operation of the UP

TOSHIBA 6.17 Keypad Overview The following illustrates the 12-key data entry pad with each key functionally labeled. MONI BATT F1 IN OUT BATT T

TOSHIBA 6.18 Key Functions 6.18.1 MONI After the UPS has been successfully started, the system will be in the normal 'AC Input Mode' of

TOSHIBA 6.18.4 BATT Key When the BATT key is pressed during normal 'AC Input Mode' of operation, the LCD screen displays details about

TOSHIBA When the battery test is completed, the previous operation will be resumed and the main system MONI screen will be displayed. If the batt

TOSHIBA 6.19 Menu Data Screens 6.19.1 Settings for Calendar and Clock Press the MENU key to access the menu data screens and press the 'down

TOSHIBA DISPLAY DURATION SET <3 MIN> 30 MIN >Δ/∇: CHANGE DATA >ENTER:ACCEPT CHANGE Press the 'up' or 'down&

TOSHIBA 6.19.6 Output Voltage Adjustment When the MENU key is pressed and held 3-4 seconds during normal 'AC Input Mode' of operation

TOSHIBA 6.19.8 Reset to Default Settings Press the MENU key to access the menu data screens and press the 'down' arrow key to scroll t

TOSHIBA After the load is reduced, if the STOP/RUN key switch is in the RUN position, the UPS will automatically return to 'Inverter Operat

TOSHIBA Purpose and Scope of Manual This manual provides information on how to safely install, operate, and maintain your TOSHIBA power electronics p

TOSHIBA Press the F1 key again to display the record relating to each subsequent discharge event. BACKUP HISTORY ( #) #MIN##SEC VB=324V BT *PF OL

TOSHIBA 7.0 UPS Protection System 7.1 System Protection Features The preceding one-line schematic illustrates the electrical locations of the pro

TOSHIBA Protection Item Memory error (EERR) Internal overheat (OH) DC circuit overvoltage (DCOV) DC circuit overcurrent (DCOC) LCD Message MAIN EEP

TOSHIBA 8.3 Parts Replacement The following list shows intervals for periodic maintenance and replacement of certain UPS parts. 1) Batteries:

TOSHIBA 9.0 External Dimensions / Shipping Dimensions / Weights 9.1 External Dimensions 15/25/30 kVA 20.0 in. (508 mm)59.7 in. (1516 mm) 56.0 i

TOSHIBA 9.2 External Dimensions 50kVA 35.5 in. (901 mm) 59.3 in. (1506 mm)38.3 in. (972 mm) 4200FA CT/XT User’s Manual 64

TOSHIBA 9.3 Shipping Dimensions and Weights All 15, 25 & 30 kVA models Shipping Dimensions, Standard Inches (cm) Shipping Dimensions, with

INDUSTRIAL DIVISION 13131 West Little York Rd., Houston, TX 77041 Tel: 713/466-0277 Fax 713/466-8773 US 877

TOSHIBA GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT attempt to install, operate, maintain or dispose of this equipment until you have read and understood all

TOSHIBA EQUIPMENT WARNING LABELS DO NOT attempt to install, operate, maintain or dispose of this equipment until you have read and understood all of

TOSHIBA DANGERTurn off and lock out all power sources. Wait at least five (5) minutes for powerto dissipate then check voltage before servicing.Capac