Toshiba TLP791 Manual de usuario

1Before useCONTENTSOWNER’S MANUAL3LCD DATA PROJECTORTLP790TLP791(WITH DOCUMENT IMAGING CAMERA) MENUTLP790

10Before useCONTENTSContentsBefore useSAFETY PRECAUTIONS ... 2IMPORTANT PRECAUTIONS ...

11Before useCONTENTSNames of each part on the main unitContinued1612Control panelInfrared remote sensorAir exhaustCAUTION LabelSpeakerSERIAL NO. Label

12Before useCONTENTSNames of each part on the main unit (continued)KEYSTONEAUTOSETEXITON / STANDBYVOL / ADJENTERMENUINPUTFANTEMPLAMPONTEMP indicatorKE

13Before useCONTENTSUSBCOMPUTER IN 1COMPUTER IN 2S-VIDEOVIDEOVIDEO INR - AUDIO - LAUDIOIN(Y/PB/PR )MONITOROUTCONTROL26 73CONTROL connector(RS-232C con

14Before useCONTENTSNames of each part on the remote controlINPUT buttonMUTE buttonRESIZE buttonsR-CLICK buttonL-CLICK buttonPointer control buttonVOL

15Before useCONTENTSLoading batteriesNotesUsing batteries incorrectly can cause them to leakor burst. Strictly observe the following.• Install the bat

16Before useCONTENTSRemote control operationPoint the remote control at the infrared remote sensor and press a button.Notes• The remote control may no

Installation andconnectionsCONTENTS17Floor-mounted projector placementFloor-mounted front projectionViewing a picture projected on the front of thescr

Installation andconnectionsCONTENTS18Place the projector on a steady, level surface such as a table.To obtain proper screen projection, place the proj

Installation andconnectionsCONTENTS19Connect the power cord.• Insert one end into the AC IN socket on the projector.• Insert the other end into a wall

2Before useCONTENTSSAFETY PRECAUTIONSThe lightning flash with arrowheadsymbol, within an equilateral triangle,is intended to alert the user to thepres

Installation andconnectionsCONTENTS20Projector placement angle adjustmentFoot adjusterrelease buttonFoot adjusterThe tilt of the projector can be adju

Installation andconnectionsCONTENTS21Ceiling-mounted front projectionViewing a picture projected on the front of the screen from aceiling installation

Installation andconnectionsCONTENTS22Notes• The projector cannot be connected to a computer without an analog RGB connector. For details, refer to the

Installation andconnectionsCONTENTS23Connecting a computer (COMPUTER IN 2 connector)Notes (Please also read “Notes” on page 22.)• DVI digital cable ne

Installation andconnectionsCONTENTS24Connecting video equipmentNoteThe S-VIDEO connector and VIDEO jack can be used independently, but the audio input

Installation andconnectionsCONTENTS25Connecting video equipment (continued)You can project the picture from video equipment with component video outpu

Installation andconnectionsCONTENTS26Projector operation control by a computerUSBCOMPUTER IN 1COMPUTER IN 2S-VIDEOVIDEOVIDEO INR - AUDIO - LAUDIOIN(Y/

Installation andconnectionsCONTENTS27How to use the output connectorUSBCOMPUTER IN 1COMPUTER IN 2S-VIDEOVIDEOVIDEO INR - AUDIO - LAUDIOIN(Y/PB/PR )MON

28OperationsCONTENTSPreparation1Install and connect the projector properly.2Take off the lens cover.Press ON/STANDBY.The projector turns on and the ON

29OperationsCONTENTSProjection on the screen (continued)Press ENTER to confirm.Press EXIT to return to step 2 if you want to re-select alanguage.3Cont

3Before useCONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONSIn the spaces provided below, record the Model and Serial No.located at the bottom of your LCD projector.Model

30OperationsCONTENTSSelect the input source by pressing INPUTrepeatedly.At shipping from factory, “Analog RGB(1)” connected toCOMPUTER IN 1 connector

31OperationsCONTENTSProjection on the screen (continued)67Notes(Signal sent from the computer)• If you project an image from a computer with an LCD sc

32OperationsCONTENTSNotes• To change the projecting angle, adjust the foot adjuster. 20• If the screen image suffers keystone distortion, press the KE

33OperationsCONTENTSTurning the power offPress ON/STANDBY after using the projector.An instruction message for turning the power off appears onthe scr

34OperationsCONTENTSNotes• Automatic adjustment may not be performed properly for signals other than those computers’signals with which the projector

35OperationsCONTENTSCorrecting the keystone distortionA picture may be expanded on the upper side if projected upward from the projector liftedup by t

36OperationsCONTENTSMENUON/STANDBYINPUTL-CLICK R-CLICKENTERKEYSTONEAUTOSETEXITPIPFREEZEMUTECALLRESIZEVOLUME/ADJUSTLASER4,5664,5KEYSTONEAUTOSETEXITON /

37OperationsCONTENTSCutting off the picture and sound temporarilyThe image and sound of this projector can be turned off if you wish to temporarily pr

38OperationsCONTENTSFreezing the pictureYou can freeze the image being projected.Use this function to stop moving images from a video recorder during

39OperationsCONTENTSYou can enlarge (resize) the picture size projected.Enlarging the picture sizePress RESIZE ( ).The enlargement ratio increases eac

4Before useCONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: PLEASE READ ANDOBSERVE ALL WARNINGSAND INSTRUCTIONS GIVENIN THIS OWNER’S MANUALAND THOSE MARK

40OperationsCONTENTSPress PIP.A sub-picture is displayed.Press the PIP button again to turn off the sub-picture.Video or S-video images can be display

41OperationsCONTENTSCALLNotes• The information displayed is not refreshed even if it changes. To refresh the information, turnoff the information disp

42OperationsCONTENTSOperating a computer by the remote controlNotes• This function is available on any computer with the Windows 98/98SE, Windows Me,

43CONTENTSAdjustments &SettingsOperating the menu screenContinuedMENUMENUEndPress MENU.The GUIDE MENU appears, and an item list is displayed on th

44CONTENTSAdjustments &SettingsOperating the menu screen (continued)EndSelect the item with selection buttons ( ).The figure below is a s

45CONTENTSAdjustments &SettingsGUIDE MENU adjustments and settingsAdjust the image brightness.ContrastBrightnessAdjust the contrast of the picture

46CONTENTSAdjustments &SettingsFULL MENU adjustments and settings - PictureContrastBrightnessAdjust the contrast of the picture.Adjust the brightn

47CONTENTSAdjustments &SettingsFULL MENU adjustments - PositionH-positionV-positionAdjust the horizontal display position of the picture.Adjust th

48CONTENTSAdjustments &SettingsFULL MENU adjustments - ColorColorTintAdjust the color depth of the picture.Adjust the tint of the picture. (Not ad

49CONTENTSAdjustments &SettingsFULL MENU adjustments and settings - AudioVolume Adjust the sound volume emitted from the speaker.ADJ.Speaker outpu

5Before useCONTENTS5. HeatThe product should be situated awayfrom heat sources such as radiators,heat registers, stoves, or other products(including a

50CONTENTSAdjustments &SettingsFULL MENU adjustments and settings - DisplayV-keystone Adjust the keystone distortion caused by changing the vertic

51CONTENTSAdjustments &SettingsFULL MENU settings - Default settingResetReturn the settings of FULL MENU [Default setting] to the factory default

52CONTENTSAdjustments &SettingsFULL MENU settings - ResetReset all Return the adjustments and settings of all menus to the factory default setting

53CONTENTSAdjustments &SettingsPIP menu settingReset Return the settings of PIP MENU to the factory default setting.EXEC.Select the signal source

54CONTENTSDocumentimaging cameraPart names (of the document imaging camera model)CAUTIONWhen using the camera, be careful not topinch your hand or fin

55CONTENTSDocumentimaging cameraNotes• Never give shocks or impacts to the camera or arm as this may cause malfunction.• While raising up or turning t

56CONTENTSDocumentimaging cameraPicture projection with the document imaging cameraOVERLAYCAMERAARM LIGHTLOCKW.BALANCECAMERAGAIN1CAUTIONDo not look in

57CONTENTSDocumentimaging cameraPress CAMERA to select the camera input mode.• Pressing CAMERA again will return the input selection to theprevious mo

58CONTENTSDocumentimaging cameraPress CAMERA GAIN (+/-) to improve view of acamera subject which is too dark or vivid.6Notes• You can adjust the “Shar

59CONTENTSDocumentimaging cameraKEYSTONEAUTOSETEXITON / STANDBYVOL / ADJENTERMENUINPUTFANTEMPLAMPON23OVERLAYCAMERAARM LIGHTLOCKW.BALANCECAMERAGAIN2MEN

6Before useCONTENTS11. Object and Liquid EntryNever push objects of any kind into thisproduct through openings as they maytouch dangerous voltage poi

60CONTENTSDocumentimaging cameraThis projector ’s camera is always being adjusted automatically for projected color balance;however, the balance can s

61CONTENTSDocumentimaging cameraWith the document camera operating, fullycover the camera lens with a piece of blackpaper or cloth.1Correcting illumin

62MaintenanceCONTENTSIf there is some problem inside the projector,the indicators light up or blink.Trouble indicationsIndicatorsOr(Lit in red)(Off)ON

63MaintenanceCONTENTSAir filter cleaningCAUTIONIf you use the projector mounted on the ceiling,ask the dealer to carry out the maintenancesuch as clea

64MaintenanceCONTENTSAir filter cleaning (continued)Notes• When the air filter is dusty, the ventilation isimpaired. This causes the temperature insid

65MaintenanceCONTENTSCleaning the lensUse a blower or a lens cleaner to clean the lens.Never rub or tap the lens with a hard object asthe lens surface

66MaintenanceCONTENTSLamp replacementA lamp is consumable supplies. If used forextended periods, images will appear dark,and the lamp could burn out.

67MaintenanceCONTENTSNotes• When the CALL button is pressed, the “Lamptime” (the approximate amount of time the lamphas been used) will be displayed.

68OthersCONTENTSBefore calling service personalSymptomThe power does not come on.The power turns off whileusing the projector.No image appears.No soun

69OthersCONTENTSSymptomThe color is faint.The tint is not good.The remote control does notwork.Mouse function cannot be usedfrom the remote control un

7Before useCONTENTS17. If glass components, including lensand lamp, should break, contact yourdealer for repair service.This product incorporates glas

70OthersCONTENTSMini D-sub 15pinconnectorPin No.123456789101112131415DescriptionT.M.D.S. data 2 -T.M.D.S. data 2 +T.M.D.S. data 2/4 shieldT.M.D.S. dat

71OthersCONTENTSTEXT70 640 x 350 50 640 14 96 800 31.469 70.086 25.175 59 350 38 2 449TEXT70 640 x 400 50 640 14 96 800 31.469 70.086 25.175 34 400 13

72OthersCONTENTSApplicable signal (continued)Timing chart (Continued)*SXGA1152x864 75Hz 1152 x 864 256 1152 64 128 1600 67.500 75.000 108.000 32 864 1

73OthersCONTENTSControlling the projector by using RS-232CYou can also control the projector by entering the command from a computer via RS-232C.CONTR

74OthersCONTENTSContinuedControlling the projector by using RS-232C (continued)ClassificationItems/StatusSelection AdjustmentAnalog RGB(1)Digital RGBV

75OthersCONTENTSControlling the projector by using RS-232C (continued)ContinuedClassificationItems/StatusSelection AdjustmentAnalog RGB(1)Digital RGBV

76OthersCONTENTSContinuedControlling the projector by using RS-232C (continued)ClassificationItems/StatusSelection AdjustmentAnalog RGB(1)Digital RGBV

77OthersCONTENTSContinuedControlling the projector by using RS-232C (continued)ClassificationItems/StatusSelection AdjustmentAnalog RGB(1)Digital RGBV

78OthersCONTENTSControlling the projector by using RS-232C (continued)ClassificationItems/StatusSelection AdjustmentAnalog RGB(1)Digital RGBVideoY/PB/

79OthersCONTENTSSpecificationsMain unitPower consumption 340W (Standby: 20W)Mass TLP790: 4.2kgTLP791: 5.0kgDimensions TLP790: 338 x 101 x 268 (mm) (W/

8Before useCONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)21. Do not get your hands between thecamera arm and the main unit whensetting the camera a

80OthersCONTENTSAccessoriesSpecifications (continued)TrademarksNEC, PC-98 series are trademarks of NEC Corporation.VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA are trad

9Before useCONTENTSPower supply cord selectionIf your line voltage is 220 to 240V, use one ofthe following types of cable.Plugconfiguration Plug typeE