Toshiba Pocket PC e350 Manual de usuario

Manuel de I’utilisateure330^©KET P© ©33® POCKET PC ©33® POCKET PC ©33®Choose freedom.TOSHIBA

IntroductionInformations réglementaires de la législation canadienneCet équipement numérique entre dans les limites de la Classe B pour les émissions

Fonctions facultativesModification de i’arrière-pian :1. cliquez sur l’option Arrière-plan dans le menu Paramètres des onglets, puis cliquez sur Parc

Fonctions facultatives(1) Onglet j Exécution »Les noms des applications actuellement en cours d’exécution sont affichés dans l’onglet « Exécution ».Ce

Fonctions facultatives2. Suppression d’icônes1. Effectuez une pression longue sur l'icône à supprimer. Un menu contextuel s’affiche.2. Cliquez

Fonctions facultatives(5). Paramétrage des onglets1. Passage d’un onglet à un autreCliquez sur un autre onglet pour taire apparaître son écran.Il exis

Fonctions facultatives4.Ajout d’onglets1. Dans le menu Outils, choisissez Paramètres onglets. La boîte de dialogue “ Paramètres onglets ” s’affiche.2.

Fonctions facultativesRéalisation de sauvegardesVous pouvez effectuer une sauvegarde des données du Pocket PC sur une carte mémoire de type SD. Si vou

Fonctions facultativesRéalisation d’une sauvegarde1. Insérez une carte mémoire SD.Cliquez tour à tour sur Démarrer, Programmes et Sauvegarde pour(il2.

Fonctions facultativesRestauration de données sauvegardéesLa restauration consiste à recopier les données précédemment sauvegardées dans la mémoire vi

Fonctions facultativesAide de la sauvegardeLa fonction de sauvegarde permet d’effectuer sur les cartes externes une sauvegarde des données contenues d

Fonctions facultatives(4). Effacement d'un fichier de sauvegarde1. Dans le menu Démarrer, choisissez Programmes puis Sauvegarde.2. Dans la boît

IntroductionAvertissement de la FCC : Veillez à assurer la conformité de cet appareil (par exemple, n'utilisez que des câbles blindés pour connec

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 9informations complémentairesDépannageVoici la liste des principales causes de problème et de leurs remèdes.Symptôme Ca

informations oompiémentairesSymptôme CauseCorrectionJ’effectue des pressions sur l’écran, mais il n’y a aucune réaction. Les touches de l’appareil ne

informations oompiémentairesRéinitialisationLa réinitialisation est l'équivalent de l'appui sur le bouton de redémarrage d'un ordinateu

informations oompiémentairesSpécifications techniquesDimensions externes80mm (L) x 12,4mm (H) x 125mm (P) (hors éléments en saillie)Poids147 grammesCo

TOSHIBA Pocket PC e330Table des matièresChapitre 1 Mise en routeBienvenue...

Table des matièresSaisie d'informations dans votre Pocket PC Toshiba...2-17Saisie de texte à l’aide du panneau de saisie

Table des matièresChapitre 5 Programmes d'accompagnementPocket Word...

Table des matièresChapitre 8 Fonctions facuitativesAccueil...

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 1Mise en routeBienvenueToutes nos félicitations pour votre achat d’un Pocket PC TOSHIBA. En raison de la taille et des

Mise en routeOÙ trouver les informations désiréesCe manuel décrit votre Pocket PC, présente ses programmes et explique comment le connecter à un ordin

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 2Connaissances de baseIl est très facile d'apprendre à utiliser votre Pocket PC. Ce chapitre décrit l'utlUsat

Connaissances de baseSocle d'accueilConfiguration initiale des boutons de programmesBouton de programme 1 = Calendrier fflBouton de programme

IntroductionIntroductionNous vous remercions pour votre achat de ce Pocket PC Toshiba.Veillez à lire ce mode d'emploi avant d'utiliser votre

Connaissances de baseBouton de mise sous tensionCe bouton permet de mettre sous tension et hors tension l'appareil et son rétroéclairage.Bouton d

Connaissances de baseUtilisation du styletLe stylet permet d’effectuer des choix dans les menus et de saisir desdonnées sur l'écran tactile du Po

Connaissances de baseCharge de la batterieLe Pocket PC Toshiba comporte une batterie interne. Pour utiliser votre Pocket PC pour la première fois, fai

Connaissances de baseComment prolonger l’autonomie de la batterie utilisez le Pocket PC Toshiba avec un adaptateur secteur.Si vous utilisez le P

Connaissances de baseNiveau de charge de la batterie et protection des donnéesSi le niveau de charge de la batterie devient très faible, ou si la batt

Connaissances de baseConfiguration initialeLors de la première utilisation de votre Pocket PC, effectuez sa configuration initiale décrite ci-dessous

Connaissances de baseUtilisation d’une carte SD CardPour installer une carte :1. Mettez l'appareil hors tensionInsérez la carte de façon à ce qu

Connaissances de baseRaccordement à un ordinateurAvant de connecter votre Pocket PC à un ordinateur, vérifiez les pointssuivants. ActiveSync doit av

Connaissances de basePour établir une connexion directe à l'aide d'un câble :Connectez le Pocket PC directement à votre ordinateur à

Connaissances de baseL'écran Aujourd'huiLorsque vous allumez votre Pocket PC pour la première fols de la journée (ou après quatre heures d&a

IntroductionInstructions relatives à la sécuritéDeux catégories d'instructions relatives à la sécurité figurent dans ce manuel : Avertissements r

Connaissances de baseVoici les principales icônes d’état que vous pouvez voir apparaître.Icône d'étatSignificationPermet d'activer ou désact

Connaissances de baseLe tableau suivant contient la liste des principaux programmes de base de votre Pocket PC. Vous trouverez sur le CD-ROM « Toshiba

Connaissances de baseBarre de navigation et barre de commandeLa barre de navigation apparaît en haut de l'écran. Elle affiche le nom du programme

Connaissances de baseMenus contextuelsLes menus contextuels permettent de choisir rapidement une action. Par exemple, dans la liste des contacts, le m

Connaissances de baseSaisie d'informations dans votre Pocket PC ToshibaPlusieurs options s’offrent à vous pour saisir de nouvelles informations :

Connaissances de baseLorsque vous utilisez le panneau de saisie, votre Pocket PC tait appel à un algorithme prédictit pour « deviner » le mot que vous

Connaissances de basePour saisir du texte avec ie programme Reconnaissance des biocs :Le programme Reconnaissance des blocs permet de tracer à l'

Connaissances de baseÉcriture manuscrite à i’écranDans tous les programmes qui acceptent du texte, tels que le programme Notes et les onglets Notes de

Connaissances de baseVous pouvez couper, copier et coller du texte manuscrit de la même façon que pour le texte en caractères d'imprimerie. Effec

Connaissances de baseSi la conversion est incorrecte, vous pouvez choisir différents mots dans une liste de propositions ou revenir à l’écriture manus

IntroductionAVERTISSEMENTDans certains lieuxtels que les hôpitaux, l’utilisation d’appareils susceptibles d’émettre un rayonnement électromagnétique (

Connaissances de baseDessin à l’écranVous pouvez dessiner sur l’écran de la même façon que pour écrire. La différence entre ce qui est considéré comme

Connaissances de baseEnregistrement d'un messageTout programme vous permettant d’écrire ou de dessiner sur l’écran vous permet également d’enregi

Connaissances de baseUtilisation de la fonction Mon texteDans les programmes Boîte de réception et MSN Messenger, la fonction Mon texte permet d’insér

Connaissances de baseRecherche et organisation d’informationsLa fonction de recherche de votre Pocket PC vous aide à retrouver rapidement des informat

Connaissances de basePersonnalisation de votre Pocket PC ToshibaVous pouvez personnaliser votre Pocket PC en modifiant ses réglages et en installant d

Connaissances de base3. Lisez les instructions d'installation les fichiers « Lisezmoi » ou la documentation qui accompagne le programme.Certains

Connaissances de basePour supprimer des programmes cliquez sur ^ puis sur Paramètres. Dans l'onglet Système, cliquez sur Suppression de programm

Connaissances de basePour régler le rétroéclairageVous pouvez régler la luminosité de l’écran en fonction de l’endroit où vous vous trouvez. Vous pouv

Connaissances de base... ou sur « alimentation externe ».3. Réglez la luminositéParamètresVoyant avant00:05Contrôle du Voyant avantLes niveaux de lum

Connaissances de baseParamétrage de l'alimentation électriqueVous pouvez paramétrer l’affichage du niveau d’énergie restant, et définir le délai

IntroductionNe faites pas subir à vitre Pocket PC une chute ou un choc important. En cas de choc violent subi par votre Pocket PC, la batterie interne

Connaissances de basePour vérifier i'état d'utiiisation d'une carte de stockage :1. cliquez sur l’onglet Carte de stockage dans l’écra

Connaissances de baseParamétrage du microphonecliquez sur ^ puis sur Paramètres. Dans l'onglet Système, cliquez sur Microphone. Ce pr

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 3Microsoft ActiveSyncMicrosoft® ActiveSync® permet de synchroniser les informations entre votre ordinateur de bureau et

Microsoft ActiveSyncLorsque l'installation est terminée, l'Assistant d'installation d'ActiveSync vous aide à connecter votre Pocke

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 4Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook comporte les composants suivants :Calendrier, Contacts, Tâches, Boît

Microsoft Pocket OutlookCalendrier : enregistrement de rendez-vous et de réunionsLe programme Calendrier permet de planifier des rendez-vous, des réun

Microsoft Pocket OutlookPour créer un rendez-vous :Si vous êtes en affichage quotidien ou hebdomadaire, cliquez sur la date et l'heure

Microsoft Pocket OutlookUtilisation de l'écran RésuméLorsque vous confirmez un rendez-vous dans le calendrier, un résumé s'affiche. Pour mod

Microsoft Pocket OutlookContacts : gérer les adresses et numéros de vos amis et collèguesLe programme Contacts permet de gérer une liste de vos amis e

Microsoft Pocket OutlookPour créer un contact :1. Cliquezsur Nouveau.14:18 (3^Nom;Titre;Service;Société;Tél. bureau;Fax bur, ;Adr, bur, ;E-mail;Tél. m

IntroductionATTENTIONNe placez jamais l’adaptateur secteur sur une surface en bois (ou sur toute autre surface susceptible d’être endommagée par la ch

Microsoft Pocket OutlookComment retrouver un contactIl existe quatre façons de rechercher un contact : Dans la liste des contacts, indiquez un nom d

Microsoft Pocket OutlookTâches : liste de choses à faireLe programme Tâches permet de garder trace au fur et à mesure de tout ce que vous ave

Microsoft Pocket OutlookPour créer une tâche :1. Cliquezsur Nouveau.Cliquez ici pour retourner dans la liste des tâches (la tâche est enregistrée aut

Microsoft Pocket OutlookUtilisation de l'écran RésuméLorsque vous cliquez sur une tâche dans la liste, un résumé s’affiche. Pour modifie

Microsoft Pocket OutlookNotes : Comment noter vos réflexions et vos idéesNotez rapidement des réflexions, des rappels, des idées, des croquis et des n

Microsoft Pocket OutlookPour créer une note :1. Cliquezsur Nouveau.2. Créez votre note en écrivant, dessinant, tapant du texte ou en enregistrant vo

Microsoft Pocket OutlookBoîte de réception : envoi et réception de messages par e-mail.La Boîte de réception permet d’envoyer et recevoir des

Microsoft Pocket OutlookUtilisation de la liste des messagesLes messages reçus sont affichés dans la liste des messages. Par défaut, les mess

Microsoft Pocket OutlookPar défaut, lorsque vous vous connectez à votre serveur de messagerie ou lorsque vous effectuez une synchronisation avec votre

Microsoft Pocket OutlookRédaction des messagesPour rédiger un message :1. Cliquezsur Nouveau.2. Dans le champ À, indiquez l'adresse e-mail ou l

IntroductionNOTELes données peuvent être perdues dans certaines conditions, en particulier : Mauvaise utilisation de votre Pocket PC ; électricité sta

Microsoft Pocket OutlookGestion des messages e-mail et des dossiersPar défaut, les messages sont affichés dans l’un des cinq dossiers suivants pour ch

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 5Programmes d'accompagnementLes programmes d’accompagnement sont Microsoft® Pocket Word, Microsoft® Pocket Excel,

Programmes d'accompagnemeniPocket Word contient la liste des fichiers disponibles sur votre Pocket PC. Effectuez une pression sur le nom d'u

Programmes d'accompagnemeniMode FrappeÀ l’aide du panneau de saisie, saisissez le texte dans le document. Pour plus d'informations sur la sa

Programmes d'accompagnemeniMode Écriture manuscriteDans ce mode, utilisez votre stylet pour écrire directement sur l’écran.Des lignes horizontale

Programmes d'accompagnemeniMode DessinDans ce mode, utilisez votre stylet pour dessiner directement sur l’écran. Un quadrillage s'affiche po

Programmes d'accompagnemeniPocket ExcelPocket Excel est compatible avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau, ce qui vous permet d&apos

Programmes d'accompagnemeniPocket Excel dispose de toutes les fonctions de base d’un tableur : formules, fonctions, tri et filtrage. Pour affiche

Programmes d'accompagnemeni Affichez ou masquez certaines lignes et colonnes. Pour masquer une ligne ou une colonne, sélectionnez une cellule da

Programmes d'accompagnemeniGestion des contactsLa fenêtre de MSN Messenger affiche fous vos contacts de messagerie instantanée, divisés en deux c

IntroductionSupplementary Information: “The product complies with the requirements oPthe Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/

Programmes d'accompagnemeniConversation avec des contactsPour ouvrir une fenêtre de conversation, cliquez sur le nom d'un contact. Saisissez

Programmes d'accompagnemeniPour savoir si le contact avec lequel vous étiez en conversation répond, regardez si un message de sa part apparaît da

Programmes d'accompagnemeniWindows Media PlayerMicrosoft Windows Media Player pour Pocket PC permet de reproduire des fichiers vidéo et audio num

Programmes d'accompagnemeniMicrosoft ReaderMicrosoft Reader permet de lire des livres électroniques, ou eBooks, sur votre Pocket PC. Depuis votre

Programmes d'accompagnemeniUtilisation de la bibliothèqueLa bibliothèque est la page d'accueil du programme Reader ; elle présente une liste

Programmes d'accompagnemeniLecture d’un livre électroniqueChaque livre se compose d’une page de couverture, éventuellement d’une table des matièr

Programmes d'accompagnemeniFonctionnalités du programme ReaderUn livre électronique permet de disposer d'options qui n'existent pas sur

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 6Pocket Internet ExplorerMicrosoft® Pocket Internet Explorer permet d’afficher des pages Web ou WAP de diverses façons

Pocket Internet ExplorarFavoris mobilesSi vous utilisez Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure sur votre ordinateur, vous pouvez téléch

Pocket Internet ExplorarPour préserver la mémoire vive de votre Pocket PCLes favoris mobiles nécessitent de la mémoire vive sur votre Pocket PC. Pour

IntroductionMarque CELe présent produit et les options d'origine ont été conçues pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique)

Pocket Internet ExplorarUtilisation de Pocket Internet ExplorerPocket Internet Explorer permet de parcourir les favoris mobiles et les chaînes qui ont

Pocket Internet ExplorarPour afficher les favoris mobiles et les chaînes :1. Cliquez sur le bouton Favoris pour afficher la liste de vos favoris.Inter

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 7Comment vous connecterVous pouvez utiliser votre Pocket PC pour échanger des informations avec d'autres

Comment vous oonneoteiPour recevoir des informations :1. Mettez face à face les ports infrarouge des deux appareils, à courte distance et sans obstac

TOSHIBA Pocket PC e330Chapitre 8Fonctions facultativesAccueilVous pouvez exécuter les applications incorporées ou installées ultérieurement en pressan

Fonctions facultatives2. Cliquez sur l'onglet désiré, puis sur l'application que vous désirez exécuter. L'application choisie s'e

Fonctions facultativesAffichage de la liste des icônesVoici la liste des onglets et des icônes configurés initialement dans l’appareil.Onglets Icônes

Fonctions facultativesDéplacement de l’icône d’une application dans un autre ongletLorsqu'une icône est déplacée, elle est positionnée à la tin d

Fonctions facultativesAjout d’une icôneVous pouvez ajouter des icônes pour vos applications et vos fichiers dansl’écran d’accueil.1. Cliquez sur l&ap

Fonctions facultativesParamétrage des ongletsVous pouvez ajouter, supprimer ou renommer des onglets dans l’écran deparamétrage des onglets. Vous pouve