Toshiba Qosmio DX730 Manual de usuario

Manuel del'utilisateurDX 730

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteriesSi vous devez mettre l'ordinateur au rebut, prenez connaissance deslois et règlements en vi

TOSHIBA DiscCreatorVous pouvez créer des CD/DVD sous plusieursformats, dont les CD audio pour lecteurs de CDstandard et les disques de données poursau

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'(identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes a

TOSHIBA Resolution+Plug-in pour leLecteur WindowsMediaLe plug-in permet de convertir les vidéos wmv etmp4 avec le Lecteur Windows Media.Pour plus d&ap

CyberLink YouPaint CyberLink YouPaint est un programme depeinture qui permet aux enfants d'utiliser l'écrantactile ou la souris pour créer d

Mode de mise enveille automatique dusystème/veilleprolongée *1Cette fonction met automatiquement le systèmeen veille ou en veille prolongée lorsqu&apo

TOSHIBA PC HealthMonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitorsupervise en permanence un ensemble defonctions système, telles que la consommatio

Les périphériques externes connectés au bus d'alimentation USB en5V (qui dépend de l'alimentation de l'ordinateur) peuvent être enfonct

Le réglage du volume et la fonction muet peut différer sous Windowset en mode Veille et musique. Avant de brancher le périphérique audiosur l'ord

Mot de passe utilisateurPour démarrer l'utilitaire, pointez sur les éléments suivants ou cliquezdessus :Démarrer -> Tous les programmes ->

HW SetupCette section explique comment configurer votre ordinateur et effectuerdifférents réglages à l'aide du programme Toshiba HW Setup.Après a

Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations suiva

Mot de passe utilisateurPermet d'enregistrer un nouveau mot de passe ou de modifier/annuler unmot de passe existant.Non enregistré Change ou supp

AffichageCet onglet permet de personnaliser l'affichage de votre ordinateur que cesoit pour l'écran interne ou pour un écran externe.Ecran d

Normal Le système démarre à une vitesse normale (pardéfaut)ClavierCet onglet permet de définir les conditions du clavier.Mode Touches de fonction (san

Concernant le rétablissement du fonctionnement de l'ordinateur àpartir du mode Veille ou Veille prolongée avec la fonction Wake-up onLAN, vous de

Ces informations permettent d'identifier et signaler les problèmes systèmesusceptibles d'avoir un impact sur votre ordinateur Toshiba. Elles

Si un message TOSHIBA PC Health Monitor s'affiche. .Un message s'affiche en cas de modification susceptible d'interférer avecle fonctio

Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté avant de créerdes supports de restauration.Fermez toutes les autres applications, à l'exc

5. Lorsque Recovery Media Creator démarre, sélectionnez le type desupport et le titre à copier, puis cliquez sur le bouton Graver.Restauration des log

Cependant, si vous avez déjà créé un « support de restauration », vouspouvez l'utiliser pour restaurer la partition de restauration.Si vous n&apo

1. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet.2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous recevrez vosdisq

1. Panasonic Precision Devices Co., Ltd.Lecteur mixte de Blu-ray Disc™Graveur de Blu-ray DiscPanasonic Precision Devices Co., Ltd.1080 Takano Nagomi-m

Chapitre 5Alimentation et modes de misesous tensionL'ordinateur, le clavier et la souris nécessitent des sources d'alimentationdifférentes.

enfoncée la touche F2 et démarrez la tablette. L'utilitaire de configurationdu BIOS se charge automatiquement. Reportez-vous au chapitre 6,Dépann

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez un adaptateur secteur, vérifiez le voyant d'alimentation pourvous assurer que l'ordinateur est bien sous tension. Si ce voy

Problème ProcédureL'adaptateurn'alimente pasl'ordinateur (levoyant Alimentationn'est pas blanc)Assurez-vous que le cordon est bien

Ecran interneLes problèmes d'affichage de l'écran peuvent être liés à la configuration del'ordinateur. Consultez la section HW Setup du

Lecteur de disques optiquesPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 3, Concepts de base.Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonn

Périphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous à la section Souris USB dece chapitre et à la documentation de votre souris.Sou

Manuel de l'utilisateur xiii

Périphérique USBOutre les informations de cette section, consultez aussi la documentationde votre périphérique USB.Problème ProcédureLe périphérique U

Problème ProcédureJe ne parviens pas àutiliser la fonctionVeille et chargeLa fonction Veille et charge est peut-êtredésactivée.Cochez la case « Active

Problème ProcédureLa « fonctionRéactivation USB »ne fonctionne pas.Lorsque la fonction Veille et charge est activée, lafonction Réactivation ne foncti

Problème ProcédureL'écran externe nes'allume pasVérifiez que la touche de mise en marche dumoniteur est bien enfoncée, et que le cordon estb

Problème ProcédureWake-up on LAN nefonctionne pasAssurez-vous que l'adaptateur secteur estbranché. La fonction Wake-up on LAN consommede l'é

Avant d'appelerCertains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou dusystème d'exploitation. Il importe donc d&a

Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsTaille de police 561.4 (L)

Manuel de l'utilisateur A-2

Annexe BCordons et connecteursd'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant loca

Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type6-15

PréfaceMerci d'avoir choisi un ordinateur Toshiba. Sa puissance, notamment entermes de fonctionnalités multimédia et son évolutivité sauront s&ap

Annexe CRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s'appliquent auxordinateurs TOSHIBA.Icônes sans correspondancesCe

risques de perte de données ou de détérioration du produit lorsque lesconditions d'utilisation ne sont pas respectées. Pour ne pas perdre vosdonn

Seuls les ordinateurs dotés d'un système d'exploitation 64 bits peuventadresser 4 Go ou plus de mémoire système.Capacité du lecteur de disqu

Annexe DInformations relatives auxpériphériques sans filInteropérabilité des réseaux sans filLe réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (

ATTENTION - Périphériques sans filNous n'avons pas été en mesure de tester la connexion et l'utilisation denos périphériques sans fil avec l

Règlements concernant les fréquences radioLe périphérique sans fil doit être installée et utilisée en stricte conformitéavec les instructions du fabri

Luxembourg : Mis en œuvre Une autorisation générale estrequise pour la mise en place duréseau et du service.Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L&

L’utilisateur doit exécuter l’utilitaire de gestion du LAN sans fil pourdéterminer le canal d’utilisation. Lorsque cette opération tombe en dehorsdes

Attention : Règlements sur les interférences liées auxfréquences radio.Ce périphérique est limité à l’utilisation en intérieur, car sa plage defréquen

1. Avant d'utiliser cet équipement, assurez-vous qu'il ne provoque pasd'interférences avec les équipements ci-dessus.2. Si cet équipeme

ABC Lorsqu’une procédure nécessite une action telleque cliquer sur une icône ou saisir du texte, le nomde l’icône ou le texte à saisir est représenté

Agrément du périphériqueLe présent périphérique a été certifié conforme par le TRCC (TechnicalRegulation Conformity Certification) et appartient à la

Canada Chypre Corée DanemarkEspagne Estonie Etats-Unis FinlandeFrance Grèce Hong Kong HongrieInde Indonésie Irlande IslandeItalie Japon Lettonie Liech

IndexAAdaptateur secteurbranchement 1-3port Entrée adaptateur19 V 2-9Supplémentaire 3-44 Alimentationarrêt 1-8arrêt (mode normal) 1-8mise sous tension

HHW Setupaccès 4-12démarrage 4-14divers 4-12fenêtre 4-12LAN 4-15USB 4-15 LLANconnexion 3-30problèmes 6-12 Lecteur de cartesmémoire 3-31Lecteur de DVD

réseau local 6-12, 6-13réseau sans fil 6-13RTC 6-5souris USB 6-8système audio 6-11USB 6-9 RRedémarrage del'ordinateur 1-12Refroidissement 3-47, 4

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

votre environnement de travail ne soit soumis à aucune températureextrême, ni à l'humidité ;aucun produit chimique corrosif ou liquide n'y s

Manuel d'instruction pour votre sécurité etvotre confortToutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte del'ordi

Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1Prise en mainListe de contrôle de l'équipement ...

TOSHIBA AssistTOSHIBA Cartes FlashTOSHIBA Disc CreatorTOSHIBA VIDEO PLAYERTOSHIBA Resolution+ Plug-in pour le Lecteur Windows MediaTOSHIBA Blu-ray Dis

Mise hors tensionRedémarrage de l'ordinateurInstallez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier estmis à jour de façon régulière.Véri

Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité etaux règlements dans la région d'achat. Il ne doit pas être utilisé end

L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle.2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur à

2. Branchez le récepteur sans fil sur son connecteur.Illustration 1-4 Connexion du dongle sur l'ordinateur1231. Couvercle du récepteur sans fil 3

2. Insérez deux piles AAA dans le logement des piles.Illustration 1-6 Installation des piles du clavier121. Capot du logement de piles 2. Piles3. Refe

Il n'est pas possible de régler le volume pendant l'installation deWindows.Appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfonc

2. Assurez-vous que toute activité a cessé, puis retirez le disque.Si vous mettez l'ordinateur hors tension lors d'un accès au disque,vous r

Si une application réseau est active au moment où l'ordinateur se metautomatiquement en veille, il est possible qu'elle ne soit pas restauré

Mode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur ledisque dur lorsque l'ordinateur est hors tension. Lorsque

Chapitre 4Utilitaires et fonctions avancéesUtilitaires et applications ... 4-1Fonct

Données enregistrées en mode Veille prolongéeLorsque vous arrêtez l'ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistresur le disque dur le conten

Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Antennes Bluetooth Certains ordinateurs de cette série sont équipésdes antennes Bluetooth.Antennes LAN sansfilCertains ordinateurs de cette série disp

Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur soustension et hors tension.Si l'adaptateur secteur est branché, le voyan

Illustration 2-2 Ordinateur vu de gauche123456910781. Bouton d'arrêt de l'écran 6. Bouton de réduction du volume2. Bouton de sélection AV 7.

Lecteur de cartemémoireCet emplacement est prévu pour l'insertion d'unecarte mémoire SD™/SDHC™/SDXC™,miniSD™/microSD™, Memory Stick® (PRO™)

Illustration 2-3 Ordinateur vu de droite11. Lecteur optique Lecteur optique Cet ordinateur est équipé d'un lecteur de DVDsuper multi, d'un g

Illustration 2-4 Vue arrière de l'ordinateur11110354628971. Grille d'aération 7. Ports bus série universel (USB 3.0)2. Emplacements pour mod

Emplacement pourmodule mémoireLes emplacements pour modules mémoirepermettent d'installer ou retirer des modulesmémoire.La taille des modules mém

Emplacement derécepteur sans fil(dongle)Cet emplacement permet d'installer un récepteursans fil. Reportez-vous au chapitre 3, Conceptsde base, po

Copyright© 2012 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi duCopyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute form

Vue arrièreL'illustration suivante présente la partie arrière du clavier sans fil.Illustration 2-6 Arrière du clavier sans fil1 52 3 41. Support

Voyant pile (souris) Ce voyant devient rouge pendant cinq secondeslorsque la souris est sous tension. Il devientrouge clignotant pendant cinq secondes

Naviguer dans toutes les fenêtres Windows Media Center et exécuterles fonctions disponibles.Commander les fonctions vidéo ou TV.Mettre l'ordinate

Commencer Ouvrir la fenêtre principale de Windows MediaCenter.Télétexte Démarrer ou fermer le mode TeleText.Enregistrer TV Enregistrer des émissions d

Ignorer Avancer en accéléré sur le support sélectionné.Enregistrer Enregistrer le programme de télévisionsélectionné et le sauvegarder sur le disque d

Même si la télécommande est à portée comme indiqué ci-dessus, ellerisque de ne pas fonctionner correctement, voire pas du tout dans les cassuivants.Lo

vêtements, nettoyez immédiatement à l'eau claire. Si le fluide contenu parla pile entre en contact avec les yeux, nettoyez-vous les yeuximmédiate

Disque dur La taille du disque dur varie selon le modèle.Pour connaître le type de disque dur de votremodèle, ouvrez l'utilitaire Outil de diagno

Du fait de la résolution accrue de l'écran interne, les lignes peuventsembler interrompues sous DOS en mode texte plein écran.Contrôleur graphiqu

Pour plus d'informations concernant le panneau de configuration NVIDIA,consultez l'aide de NVIDIA Control Panel. Pour y accéder, cliquez sur

ConfigFree est une marque de Toshiba Corporation.Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.Secure Digital et SD sont des marques commerciales de

Chapitre 3Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationEcran tactileCe

L'écran opto-tactile comporte des bandes réfléchissantes sur lescontours gauche, droit, haut et bas de l'écran. Ces bandes servent àcalculer

Arrêt défilement Lorsque vous appuyez sur la touche deverrouillage du défilement du clavier, l'icônecorrespondante s'affiche à l'écran.

Certains logiciels désactivent ou changent les fonctions des touches deconfiguration. De plus, ces paramètres ne sont pas obligatoirementrestaurés lor

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF1 Fn + F1 Lance le fichier d'aide fourni avec lelogiciel.F2 Fn + F2 Réduit la luminosité de l&a

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionFN + 2 FN + 2 Agrandit la taille de l'icône à l'écranou la taille de la police dans l'

FormatsCes lecteurs prennent en charge les formats suivants.Lecteur de DVD Super MultiCe lecteur prend en charge les formats suivants : CD-ROM, DVD-RO

2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert.Illustration 3-3 Appuyez sur le bouton d'éjection pour ouvri

Si le disque n'est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, ilrisque d'être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s'ouvre

Disques enregistrablesCette section décrit les types de inscriptibles. Vérifiez les caractéristiquestechniques de votre lecteur pour savoir sur quels

expressément par TOSHIBA, ou les parties autorisées par TOSHIBA,peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet équipement.Conditio

Lorsque vous écrivez sur un support optique, branchez l'ordinateur sur lesecteur.Remarque importanteAvant d'écrire ou de réécrire sur tout d

DVD-R :Spécification des DVD pour les disques réinscriptibles de la version2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (pour les supports de 8x et 16x)MITSUBISHI KAGAKU

BD-RE (double couche) :Panasonic CorporationBD-R TL :TDK.SHARPBD-RE TL :Panasonic CorporationCertains types et formats de disques DVD-R double couche

TOSHIBA Disc CreatorTenez compte des limitations suivantes lors de l'utilisation de TOSHIBADisc Creator:Il est impossible de créer des DVD vidéo

Pour sauvegarder un DVD-R/-R double couche, DVD-RW, DVD+R/+Rdouble couche ou DVD+RW, utilisez le même type de disque.Vous ne pouvez pas supprimer en p

En savoir plus sur Corel Digital StudioPour plus de détails sur Corel Digital Studio, reportez-vous au manuel etaux fichiers d'aide.Ouverture du

Opérations non recommandées durant l'écriture :Utiliser l'ordinateur pour une autre fonction, ce qui inclut l'utilisationd'une sou

Utilisez des DVD vidéo dont le code de zone correspond au« paramètre par défaut » (le cas échéant) ou à « Tout ».Veillez à ne pas tenter de lire une v

Périphériques d'affichage et audioLe logiciel « TOSHIBA DVD PLAYER » fonctionne uniquement enmode « Couleurs vraies (32 bits) ». Cliquez sur Déma

TOSHIBA VIDEO PLAYER sert à lire des DVD vidéo, des DVD-VR etdes fichiers vidéo, ainsi qu'à afficher du contenu vidéo 2D en mode 3Dsimulé. La lec

que le système (PC plus options / câbles) respecte les normes requises.Pour éviter tout problème de compatibilité électromagnétique, respectezles inst

1. Insérez un disque DVD-Video dans le lecteur de disques optiquesaprès avoir démarré Windows® 7.Lorsqu'un DVD-Video est présent dans le lecteur

Dans la mesure où la lecture des disques Blu-ray Disc™ estdéterminée par des programmes qui font partie de leur contenu, lesméthodes d'utilisatio

Ce logiciel permet de lire des fichiers MPEG2, MP4 et WTV créés parCorel Digital Studio for TOSHIBA. La lecture peut ne pas fonctionnercorrectement si

Selon l'environnement système, le lecteur peut basculer en 2D si vouseffectuez l'une des opérations suivantes en 3D. De plus, vous risquezde

Démarrage de TOSHIBA Blu-ray Disc™ PlayerSuivez la procédure ci-dessous pour démarrer TOSHIBA Blu-ray Disc™Player.Lorsqu'un Blu-ray™ est inséré d

Désactivez systématiquement la fonctionnalité sans fil lorsquel'ordinateur est situé près d'équipements de contrôle automatique oud'app

4. Suivez les instructions de l'Assistant. Vous devez nommer le réseausans fil ainsi que les paramètres de sécurité. Consultez ladocumentation ac

La portée du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission descommunications sans fil. Les communications effectuées à une vitesse detran

Cette de Bluetooth Stack repose sur la spécification Bluetooth Version . Laspécification exacte dépend du modèle choisi. TOSHIBA ne peut pasgarantir l

Types de câbles réseauL'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur unréseau local. L'utilisation des paramètr

Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE,CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DEBR

3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ourouteur. Consultez votre administrateur de réseau et/ou votrefournisseur de

L'emplacement carte mémoire est compatible avec les supportssuivants :Carte Secure Digital (SD), (carte mémoire SD, SDHC, SDXC,miniSD, microSD)Me

Logo de la carte mémoire SD : ( ).Logo des cartes mémoire SDHC : ( ).Logo des cartes mémoire SDXC : (TM).La capacité maximale des cartes mémoire SD es

Assurez-vous que la carte est insérée correctement dans sonemplacement. Appuyez sur la carte jusqu'à ce que vous entendiez undéclic.Verrouillez l

Lors de l'insertion d'une carte mémoire, n'appuyez pas sur lescontacts en métal. Sinon, vous risquez d'exposer la zone de stockage

N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans lescas suivants.a. L'ordinateur est sous tension.b. L'ordinateur a

6. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

7. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 3-11 Retrait du capot

7. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

Conformément à la législation coréenne, il est interdit d'introduire destuners TV PAL/SECAM dans le pays.Utilisation du tuner TVAntenneLa qualité

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

Si vous utilisez un décodeur pour la réception de programmes télévisés parcâble ou satellite, raccordez le décodeur et le répartiteur au câble coaxial

Lorsque vous changez d'écran avec une touche de raccourci, commeWindows + P, le périphérique de lecture audio peut ne pas s'adapterà ce chan

1. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port de sortieHDMI du périphérique numérique.2. Mettez l'appareil numérique sous tensi

Accessoires TOSHIBA en optionVous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pourrendre votre ordinateur encore plus puissa

Améliorations audioPour améliorer les performances de votre haut-parleur, procédez commesuit.1. Cliquez du bouton droit sur l'icône de haut-parle

Gestion d'énergieLe contrôleur audio de votre ordinateur peut être coupé quand la fonctionaudio est au repos. Pour configurer la gestion d'é

Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela seproduit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-leséch

soit en réduisant d'abord la fréquence puis en activant le ventilateur sinécessaire. Ces fonctions sont contrôlées dans la section Optionsd'

Chapitre 4Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

TOSHIBA VIDEOPLAYERCe logiciel permet de lire les DVD vidéo.Pour accéder à cet utilitaire, cliquez surDémarrer -> Tous les programmes -> Médias