Toshiba SDP94SKB El manual del propietario

DIGITAL VIDEOSDP94SKBPORTABLE DVD PLAYEROWNER’S MANUALIntroductionPreparationsPlaybackFunction SettingsConnectionsOtherPX1D00006500TSDP94SKB_E_01-56.i

10Introductione) When handling, using or storing the adapter power cord NEVER:- Place or locate near any apparatus that produces heat.- Disassemble

11IntroductionPrecautionsNotes on handling Do not shock the LCD monitor. It may cause unit damage and malfunction. Do not use the player in a place

12IntroductionNotes on moisture condensationMoisture condensation damages the player. Please read the following carefully.Moisture condensation occurs

13IntroductionAbout this owner’s manualThis owner’s manual explains the basic instructions of this player. Some DVD video discs are produced in a mann

14IntroductionIntroductionSAFETY PRECAUTIONS... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... 5Precautions ...

15IntroductionPlaying in a favorite order ... 46Zooming a picture... 47Chan

16IntroductionMain unitSee page in for details. MENU buttonTo display a disc menu TOP MENU buttonTo display a top menu of DVD video discMODE

17IntroductionRight sideLeft sideFront27663237DC IN 12V jackTo connect the AC adapter(supplied)Headphone jacks (× 2) To connect headphonesAV OUT jackC

18IntroductionIdentification of controls (continued) : Operate these buttons while simultaneously pressing the SHIFT button.Remote control123456789

19IntroductionAccessoriesSupplied accessories.Remote control (MEDR73UX)Coin-shaped battery (CR2025)Audio/video cable AC adapter (EADP-18SB D)* Vehicle

2IntroductionSAFETY PRECAUTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIG

20IntroductionPlayable discsNotes and InformationThis player can play the following discs.r7JEFPNPWJOHQJDUVSFT"VEJPr7JEFP"VEJP%7%7

21IntroductionNotes• You cannot play discs other than those listed above.• You cannot play DVD-RAM discs or non-standardized discs, etc., even if th

22Introduction Store discs vertically in a case. Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping.Notes on copyrightThe u

23IntroductionPlayable memory cardsCard Card Mark ContentsSD Memory Card• Audio (MP3)• Photograph (JPEG)SDHC Memory Card• SD is a trademark.• SDHC i

24Introduction Notices for use Ensure that you insert the memory card correctly into this player. Do not eject the memory card while it is in use.

PreparationsPreparations before using. Preparation of the remote control Power connection Using the battery pack To turn the LCD monitor Powering o

26PreparationsPreparation of the remote controlInsert the specified battery to the remote control. See page 8 for safe use of coin-shaped batteries.1

27PreparationsPower connectionConnect the supplied AC adapter to wall outlet as below.CAUTION• Do not connect the power plug to a power outlet other t

28PreparationsUsing the battery packThe supplied battery pack (lithium ion battery pack) can power where AC adapter is unavailable.WARNING• Do not use

29PreparationsImportant• Detach the battery pack from the player after being used.Notes• It is possible to leave the battery pack attached while powe

3IntroductionIn the spaces provided below, record the Model and Serial No. located on the bottom of your DVD player.Model No. Serial No.

30Preparations Detaching the battery pack1Turn the player off.2Disconnect all cables and cords from the player.3Turn the player upside down.4While hol

31PreparationsTo turn the LCD monitorYou can turn the LCD monitor 180 degrees. To turn the LCD monitor1Put the player on a level place.2Open up the LC

32PreparationsPowering on/offImportant• When you use this player for the first time, before powering, be sure to open the disc cover by pressing the O

33PreparationsYou can enjoy various contents of discs and memory cards by changing the mode.Press MODE repeatedly to select the mode.Each time you pre

SDP94SKB_E_01-56.indd 34SDP94SKB_E_01-56.indd 34 2010/02/09 13:10:192010/02/09 13:10:19

PlaybackPlay your favorite disc. Loading a disc Connecting headphones Playing a disc Changing playback speed Playing a desired scene Playing in r

36PlaybackLoading a discFor disc compatibility information, see page 20 .1Open the LCD monitor.2Press OPEN on the main unit.The disc cover opens.Befo

37PlaybackConnecting headphonesYou can connect headphones to the headphone jack using a stereo mini plug.Connect either of these jacks.Headphones(not

38PlaybackPlaying a discDVD-V VCD CDAbout Resume playback functionThe player memorizes the location where playback is stopped and resumes playback fro

39PlaybackPausing playback (Still mode)Press PAUSE/STEP (remote control) or PAUSE (main unit) during playback.The picture gets still and sound is mute

4IntroductionLocation of the required labelThe rating plate and the safety caution are on the bottom of the unit.In Conformity with the EEE Regulation

40Playback About the screen saver If 20 minutes elapse while the power is on and there is no disc in the player or while the disc is stopped, the scr

41PlaybackPlaying in fast reverse or fast forwardDVD-V VCD CDPress REV or FWD on the remote control during playback.REV : Fast reverse playbackFWD

42PlaybackPlaying a desired sceneSkipping chapters or tracks1Press SKIP ( / ) repeatedly to locate the chapter or track you want.Playback starts from

43PlaybackNotes• Pressing the CLEAR button while pressing the SHIFT button resets the numbers.• Some discs may not respond to this process.• Some s

44PlaybackPlaying in random order 1 During playback, press RANDOM while pressing SHIFT to display “Shuffle On” on the screen. Each time you press th

45PlaybackRepeating a title, chapter or track1During playback, press REPEAT repeatedly while pressing SHIFT to select the repeat mode.Each time you pr

46Playback1During stop, press MEMORY while pressing SHIFT.The programming display appears.e.g. DVD-V T ／ C Program123ーーーーーーーーーーーーーーーーーーClear p

47PlaybackZooming a picture1Press ZOOM during playback.The zoom icon appears.This operation is available also during slow, still, fast forward or fast

48PlaybackChanging the camera angle Selecting subtitles1 Press SUBTITLE during playback. The current subtitle setting is displayed.2 Press SUBTITLE

49PlaybackSelecting audio formats1Press AUDIO during playback.The current audio setting is displayed.1/3 D 3/2.1 Ch EngSound recordingsystemAudio lan

5IntroductionIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’SMANUAL AND THOSE MARKED

50PlaybackNote• Some media and/or files may not be played back due to its capacity and/or manufacturer, etc.Playing audio/video/picture filesYou can

51Playback1Insert a media you want to play.The menu appears.Music PlayingTrack01Track02Track03Track04Track05Track06Track07Track08/Track01.CDA1/8e.g.Re

52Playback Playing repeatedlySelect “Repeat” on the screen using / / / during playback then press ENTER.Each time you press ENTER, the repeat m

53Playback Playing in a favorite order You can combine your favorite track/file and play in the order you determine.1Select “Edit mode” on the screen

54PlaybackSelecting enhancement modes1Press E.A.M.*The current sound enhancement setting appears.* E.A.M. = Enhanced Audio Mode2Press E.A.M. repeatedl

55PlaybackOn-screen display modeDVD-V VCD CD1Press DISPLAY during playback.The current instructional information appears.e.g.: DVD video discDVD Video

SDP94SKB_E_01-56.indd 56SDP94SKB_E_01-56.indd 56 2010/02/09 13:10:222010/02/09 13:10:22

Function SettingsYou can change the default settings to customize to your preferences. Customizing function settingsSDP94SKB_E_57-76.indd 57SDP94SK

58Function SettingsCustomizing function settingsDVD-V VCD CD1 During stop, press SETUP while pressing SHIFT. The setting menu appears.2 Press / to

59Function SettingsVideo Aspect RatioDVD-V VCD CDTo select a picture size according to the aspect ratio of your TV, when connected to this player to m

6IntroductionADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS13. When you use headphones, keep the volume at a moderate level. If you use the headphones continuously wi

60Function Settings LanguageOSD Menu DVD-V VCD CDEnglish: To view on-screen displays in English.Français: To view on-screen displays in French.Españ

61Function SettingsDivX subtitle Western European: To display subtitles in west European language.Central European: To display subtitles in Centra

62Function Settings AudioE.A.M. DVD-V VCD CDNormal: Normal sound.3D: To obtain expansive virtual surround sound effects from just two speakers.Note•

63Function Settings3 Confirm “Set Password” is selected, and press ENTER.Another input area appears.4 Press the number buttons to enter a new code, th

64Function Settings DefaultDefaultNo: To not restore the function settings to their default settings.Yes:To restore the function settings to their def

ConnectionsYou can connect the player to a TV or audio system. Viewing on a connected TV Connecting to an audio system equipped with analog audio in

66ConnectionsViewing on a connected TV1Connect a TV to the AV OUT jack of this player.Notes• Refer to the owner’s manual of the connected TV as well.

67ConnectionsConnecting to an audio system equipped with analog audio inputs1Connect an audio system equipment to the AV OUT jack of this player.To an

68ConnectionsUsing the automobile/vehicle adapter or power portFor use of the DVD player in a car, this adapter can power the DVD player from the ciga

69ConnectionsSpecificationOperating temperature: 5 ~ 35°C (41 ~ 95°F)Operating humidity: 30 ~ 80%Storage temperature: -10 ~ 50°C (14 ~ 122°F)Storage h

7Introduction25. CAUTION: If the DVD player is dropped and the cabinet or enclosure surface has been damaged or the DVD player does not operate normal

70ConnectionsUsing the automobile/vehicle adapter or power port (continued)• Do not force the adapter into an incompatible lighter socket or power po

OtherUseful information. Before calling service Specifications Customer HelplineSDP94SKB_E_57-76.indd 71SDP94SKB_E_57-76.indd 71 2010/02/09 13:

72OtherBefore calling serviceSymptom Cause CorrectionNo power. • The AC adapter is disconnected. • Connect the AC adapter securely.• The battery pack

73OtherSymptom Cause CorrectionThe player does not start playback.• No disc is inserted. • Insert a disc.• An unplayable disc is inserted. • Insert a

74OtherSpecifications PlayerPower supply DC 12 V (Rated current : 1.5 A (Maximum: during battery pack charging)) 100 – 240 V AC, 50/60 Hz (with the s

75Other Liquid crystal displayPanel size 22.71 cm (9 inches diagonally measured)Projection system TN colour transmissionDriving system Amorphous si

© 2010 Toshiba CorporationCustomer Helpline (This is only for U.K. customers.)Should you experience any problems during the installation of this produ

8Introductione) Never drive a nail into the battery pack. Never strike the battery pack with a hammer.Never step or tread on the battery pack.f) Kee

9Introductiond) Do not leave a dead or exhausted battery in the remote control.e) If you do not use the remote control for a long period of time, re